Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы : Новый запрос Иероглиф: "蟲" | Метод запроса: Равно
\data\china\bigchina
Иероглиф: 蟲
Современное (пекинское) чтение: chóng
OCHN: Łhuŋ
CCHN: Łhuŋ
WCHN: Łhǝuŋ
ECHN: lhǝuŋ
EPCHN: dhɨuŋ
MPCHN: dhuŋ
LPCHN: dhuŋ
MCHN: ḍüŋ
Перевод: insect, small bird
OSHANIN: 1) насекомое; пресмыкающееся; червяк; червеобразный; 2) животное (общее понятие ); 3) Чун (фамилия )
Толкование по Шовэнь: 有足謂之蟲.無足謂之�.從三蟲.凡蟲之屬皆從蟲. [676]
Комментарии: Used also for a homonymous *Łhuŋ 'be hot (of weather). Standard Sino-Viet. is trùng. For *Łh (besides MC ḍ) cf. Xiamen, Chaozhou thaŋ2 , Fuzhou thöŋ2 . Note that Viet. sùng may go back to PAA *sǝ-rVŋ 'worm, centipede' ( = Khmer srɨŋ) - in which case any resemblance to Chinese is just coincidental.
RADICAL: 142
OSHVAL: 8719
Код по Карлгрену: 1009 c
Вьетнамское чтение: sùng
Цзяньчуань Бай: cü7,-cü̃7
Дали Бай: cü7
Бицзян Бай: ćü7
Шицзин: 14.1_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,
Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1301531 14009922
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов